AIP-72 Add Task Scheduling Metadata to TaskInstance

[jscheffl]

This is a sugar topping to PR #44982: It adds support for scheduling relevant task instance fields "pool slots", "priority weight" and "queue".

Note: Only the last commit of this PR is relevant, the branch builds on top of #44982 - will rebase once the other PR is merged.