slight fixes for "templatized" arraycopy static methods.

[devnexen]

• source pointers were tested twice.
• source and destination can still possibly overlap dest = src + 1 for example, thus might be safer to just use memmove regardless of the situation.