Fix course catalog nicknames issue

[jetline0]

What I Changed

Please enter a thorough and detailed description of everything you changed in this pull request.

Change the portion of js/all.js that renders the course catalog so the courseId from the link is pulled correctly. Tested on Chrome and Firefox, but not Edge.

Screenshots of Changes

Please include screenshots of each change you made either in this section or in the What I Changed section above. Screenshots are required as we need to have a visual indication of what you did.

Portions of images blocked for privacy

Course catalog not working:

Course catalog working correctly:

Issues Closed By This Pull Request

Please mention all issues this pull request addresses or closes. If the issue is a GitHub issue, please reference it using the #9999 syntax. If the issue is a Bug Bot issue, please reference it using it's shortcode, like DARK-9999 or BUG-9999. Not all changes will necessarily have an issue ticket associated with them, but if they do you must mention it here

Fixes #246