Add more types of notifications

[aopell]

Potential notification types include (but are not limited to):

• [ ] "Homework notifications" (i.e. notifications for assignments due the next day)
• [ ] New assignments posted
• [ ] Grade changed

Created based on survey respondent interest