mio: pushback might be broken

[olajep]

Transactions seem to work as long as the FIFO in mtx.v are never over-filled. Adding a long sleep on every 32rd (FIFO depth) access and the problem disappears.