Volumes unavailable when using new plugin name ccomb/buttervolume.

[vits]

I have problem with buttervolume installed as user after plugin name change - docker plugin install ccomb/buttervolume. Everything seems to work fine, docker shows plugin installed and enabled, docker volume create -d ccomb/buttervolume works as expected, volume directory is created, but docker can't see created volumes. docker volume ls is empty and they can't be used by containers.

If I install plugin by old name anybox/buttervolume, everything works as expected and docker even shows volumes created by ccomb/buttervolume.

Tested on fresh installation of Debian 12 and fresh installation of docker-ce as per documentation.