Support for H.264 encoding even without hardware acceleration

[zougloub]

I noticed that H.264 encoding for now requires GPU to encode frames, and is using libva; in some cases it could still be worthwhile to use H.264, eg. the remote machine has a beefy CPU, low network bandwidth, and displays highly dynamic content for which other encodings would be bad.