Fix client_registration link in Clients/dynamic-registration section

[dmitrizagidulin]

Reminder to myself to fix it (I keep stumbling across this and then forgetting): the link to client_registration in clients.md#dynamic-registration is broken (pointing to some localhost location).