programatically apply transform - prevent automatic usage

[moklick]

Is it possible to prevent the automatic use of the current transform for the passed element? I want to use the transform somewhere else but not on the element where I zoom and pan.