Fixed dual links example on tutorial_svg

[mzachariadis]

trafficstars

Fix SVG dual links demo according to the amendments that have been made on the multigraph option of the ngraph.graph module.

Also, I exposed isPaused variable for later usage without keeping the pause state of renderer inside an app.

#236