Add jenkins job for Windows OVS containerization

[Atish-iaf]

Describe what you are trying to solve We now support running OVS processes from antrea-ovs container inside antrea-agent Pod in case of Windows testbed having containerd runtime. But we don't have any Windows CI test for it.

• [ ] Add new jobs to run e2e, conformance and networkpolicy tests on testbed with Containerd runtime and OVS running inside container.

• [ ] Add job to allow skiping windows e2e job with trigger phase i.e skip-windows-e2e / skip-all

• [ ] Add period job for OVS userspace daemons running as Windows services

Describe the solution you have in mind Add Jenkins job to test this feature and run e2e, networkpolicy and conformance tests on windows testbed having containerd runtime.

Describe how your solution impacts user flows

Describe the main design/architecture of your solution

Alternative solutions that you considered

Test plan

Additional context #5249