Extract dependencies from build files

[anthonyharrison]

Whilst the requirements.txt file is often used to capture module dependencies, it would be good to capture dependencies from other sources such as setup.py and pyproject.toml files.