ansuz
Results
102
comments of
ansuz
Thanks for the background info! Yes, I think a random ordering of untranslated strings would be a preferable option as locking systems are prone to a lot of annoying issues....
Someone wrote [a PR that seems to do what you want](https://github.com/ansuz/RIIR/pull/55). I'm unlikely to ever merge it because it is objectively worse at the intended purpose of providing an easily...