tox-ansible should not dig for scenario among untracked files

[ssbarnea]

I recently come to a bug where I realised that scenarios from other repositories which where cloned during testing endup being detected by tox-ansible.

I think that the only safe way to assure we do not dig too much is to rely on git ls-files output instead of using globbing.

@greg-hellings What do you think?