Allow running `awx-manage run_dispatcher` utility methods against other nodes

[AlanCoding]

Please confirm the following

• [X] I agree to follow this project's code of conduct.
• [X] I have checked the current issues for duplicates.
• [X] I understand that AWX is open source software provided for free and that I might not receive a timely response.

Feature type

Enhancement to Existing Feature

Feature Summary

We are seeing extremely common use of commands like awx-manage run_dispatcher --status, but this only works for the current node. Yet the mechanism of control-and-reply should allow this to work fine for any node, ran from any other control or hybrid node. The options this should apply for are

• --status
• --running
• --cancel as of https://github.com/ansible/awx/pull/11745

So my proposal here is that we add something like --hostname, and then that will get the data for that particular host.

Select the relevant components

• [ ] UI
• [X] API
• [ ] Docs
• [ ] Collection
• [ ] CLI
• [ ] Other

Steps to reproduce

Check the status command in a cluster?

Current results

Just get the data for the local node.

Sugested feature result

I can get data for other nodes.

The expectation is certainly that this will be leveraged to get the status data across the entire cluster quickly.

Additional information

No response