Workflow nodes with same unified job template names but different types should be allowed

[sean-m-sullivan]

Please confirm the following

• [X] I agree to follow this project's code of conduct.
• [X] I have checked the current issues for duplicates.
• [X] I understand that AWX is open source software provided for free and that I might not receive a timely response.

Bug Summary

If there is a project and inventory source with the same name, the node lookup should use the type to differentiate between the two. for example:

- identifier: Inventory Update
  unified_job_template:
    name: Azure
    inventory:
      organization:
        name: Default
    type: inventory_source
- identifier: Project Update
  unified_job_template:
    name: Azure
    type: project
    organization:
      name: Default

AWX version

21.3.0

Select the relevant components

• [ ] UI
• [ ] API
• [ ] Docs
• [X] Collection
• [ ] CLI
• [ ] Other

Installation method

minikube

Modifications

no

Ansible version

No response

Operating system

No response

Web browser

No response

Steps to reproduce

Run the updated main.yml and it will fail

Expected results

It uses the type to find the correct unified job template, as that is a required field in the model

Actual results

Returns error as multiple objects with the same name

Additional information

No response