chore: adjust some fr translations

[lerminou]

SUMMARY

ISSUE TYPE

• Docs Pull Request

COMPONENT NAME

• UI

AWX VERSION

19.3.0

ADDITIONAL INFORMATION

[tiagodread]

@lerminou thanks for fixing this, could you rebase this PR in order to get it merged?

[lerminou]

@tiagodread I rebased the PR

[cypress[bot]]

---

Test summary

628 • 1 • 830 • 0 • 2

---

Run details

Project	AWX - Functional
Status	Failed
Commit	6f34002c62
Started	Jun 2, 2022 5:51 PM
Ended	Jun 2, 2022 8:25 PM
Duration	33:22 💡
OS	Linux Debian - 11.3
Browser	Chrome 99

View run in Cypress Dashboard ➡️

---

Failures

	cypress/integration/projects/project-crud.spec.js		1
1	Delete Project > can delete a project and see all dependencies related to this project

---

Flakiness

	inventories/inventory-host-operations.spec.js		1
1	Inventory Host list- Operations > can sort hosts by name after performing advanced search
	management-jobs/management-job-operations.spec.js		1
1	Management jobs > can launch a management job for Cleanup Activity Stream with different # of days to be retained

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Dashboard

[AlexSCorey]

not a priority.

[fosterseth]

@mabashian can we safely close this one? my understanding is that translations will be handled from the translation team

[dmzoneill]

closing