Remove footnotes from Ansible package roadmap

[samccann]

trafficstars

Footnotes are a known problem for accessibility.

As such, restructure the Ansible 10 roadmap to reword/remove the need for footnotes.

Related to https://github.com/ansible/ansible-documentation/pull/994