ARA_ENV doesn't work to select settings.yaml environment

[eoli3n]

What is the issue ?

I run latest api-server container with podman and it ignores config file.

I create the container with ansible

    - name: copy config file
      copy:
        src: settings.yaml
        dest: ~/.ara/server/

    - name: run ara
      containers.podman.podman_container:
        name: api-server
        state: present
        image: docker.io/recordsansible/ara-api:latest
        ports:
          - "8000:8000"
        volume:
          - /root/.ara/server:/opt/ara:z

Then

root@tspeda-ara:~# podman logs api-server
[ara] No setting found for SECRET_KEY. Generating a random key...
[ara] Using settings file: /opt/ara/settings.yaml
Operations to perform:
  Apply all migrations: admin, api, auth, contenttypes, db, sessions
Running migrations:
  No migrations to apply.
[2020-12-14 09:16:38 +0000] [1] [INFO] Starting gunicorn 20.0.4
[2020-12-14 09:16:38 +0000] [1] [INFO] Listening at: http://0.0.0.0:8000 (1)
[2020-12-14 09:16:38 +0000] [1] [INFO] Using worker: sync
[2020-12-14 09:16:38 +0000] [7] [INFO] Booting worker with pid: 7
[2020-12-14 09:16:38 +0000] [8] [INFO] Booting worker with pid: 8
[2020-12-14 09:16:38 +0000] [9] [INFO] Booting worker with pid: 9
[2020-12-14 09:16:38 +0000] [10] [INFO] Booting worker with pid: 10
[ara] No setting found for SECRET_KEY. Generating a random key...
[ara] No setting found for SECRET_KEY. Generating a random key...
[ara] No setting found for SECRET_KEY. Generating a random key...
[ara] No setting found for SECRET_KEY. Generating a random key...

root@tspeda-ara:~# podman exec -it api-server cat /opt/ara/settings.yaml | grep SECRET
SECRET_KEY: aiyoed7W156xpz23g

root@tspeda-ara:~# podman exec -it api-server env
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
TERM=xterm
container=oci
DISTTAG=f33container
FGC=f33
ARA_BASE_DIR=/opt/ara
HOSTNAME=
HOME=/root

[eoli3n]

config file

ALLOWED_HOSTS:
  - api.domain.fr
#READ_LOGIN_REQUIRED: true
#WRITE_LOGIN_REQUIRED: true
SECRET_KEY: ****************

[eoli3n]

if i move the config uder default key it works

---
default:
  ALLOWED_HOSTS:
    - api.domain.fr
  SECRET_KEY: ****************

But then if i use test instead of default and pass ARA_ENV: test, i face the same issue

---
test:
  ALLOWED_HOSTS:
    - api.domain.fr
  SECRET_KEY: ****************

    - name: run ara
      containers.podman.podman_container:
        name: api-server
        state: present
        image: docker.io/recordsansible/ara-api:latest
        ports:
          - "8000:8000"
        volume:
          - /root/.ara/server:/opt/ara:z
        env:
          ARA_ENV: test