`buildah pull` can get stuck in CI testing

[TomasTomecek]

blocks indefinitely until a timeout is reached, which can be hours

use https://tmt.readthedocs.io/en/stable/spec/tests.html#duration

alternatively, invoke the command with a timeout and retry several times