Fix module._name comparisons to also consider FQCNs

[gundalow]

SUMMARY

See https://github.com/ansible-collections/community.general/pull/230 for example.

Need to review pre-ansible-base/ and see which other modules need updating in different collections.

Also see if dev_guide need updating

ISSUE TYPE

• Bug Report

[felixfontein]

In most cases, this probably happens where _facts modules were renamed to _info. There should be some cases in the Azure collection.