Add additional steps for removing a collection

[samccann]

Found this old issue, so applying the fix (and review to see if we still want these additional steps).

Fixes https://github.com/ansible-community/community-team/issues/72

[mariolenz]

I've opened a thread in the forum to discuss this.