Auto-compile `pq-core.c` when compiling/using the package

[monnier]

I pushed to the scratch/pq-compile branch of elpa.git my proposed patch which should let Emacs auomatically compile pq-core.c for the user when the package is installed/compiled or when it's used. Feel free to make it a pull request here if you prefer, of course.