Igor Soloydenko

Small note before I comment: _Yes, I **did** read the disclaimer section_. I have a similar question about whether the translation(s) into Russian (and other languages) would be possible and...

@kemitchell > Better to start from a blank page, looking to this for general inspiration, with a Russian юрисконсульт who works with small Russian companies or startup initiatives I agree...

@mlinksva Thanks for the update. You're totally right about the employment/labor law indeed are much more unalike across the world, as opposed to the IP law. Somehow I missed this...

I am having the same issue, is there a work around that?

@vvscode мне кажется, для сообщества более важны актуальные посты, чем исторические. Поэтому я отсортировал посты в обратном (обратном хронологическом?) порядке, и по ним можно идти сверху вниз.

@gcor тоже вариант, но тогда неплохо бы всё-таки найти курируемый список приоритета переводов.

@gcor @ntishkevich @Heegiiny @avevlad есть соображения, как лучше переводить? "Сборщик" -- хорошее русское слово, но лично мне не ясно, насколько оно точное. Склоняюсь к тому, что для тех, кто читает...

@gcor, да, я знаю, что у нас в словаре _бандлер_. Но в ряде мест перевели как _сборщик_, а хотелось бы, чтобы перевод был последователен. @avevlad bundler -> сборщик 👍 bundling...

@gaearon каким путём идти? У нас и _бандлер_ и _сборщик_ есть в разных местах. Хотелось бы всё же определиться и сделать в одном стиле. В этом issue, вроде бы, сходимся...

Is the `tuple` type going to be considered a complex-type (as an `array`) or a utility-type (as a `union`)? It is also interesting to know whether there are any thoughts...