feat(tui): use mouse for permission buttons

[Hona]

What does this PR do?

The question tool is cool to click and use the TUI with a mouse.

This adds similar functionality

How did you verify your code works?

https://github.com/user-attachments/assets/0e3c2850-6ba8-437c-9c93-9eae849b75cc