fix: show toast error message on ConfigMarkdown parse error

[vvarp]

What does this PR do?

Fixes #8047

This fixes issue #8047 by wrapping ConfigMarkdown.parse() calls in try...catch and displaying appropriate error messages in form of toast