fix(tui): ensure arrow keys work for question selection

[zerone0x]

Summary

• Add guard clause to validate question data before processing keyboard events
• Add stopPropagation() to prevent other handlers from interfering with arrow key navigation

Fixes #7638