feat(mcp): add support to claude code style .mcp.json project scoped mcps

[AdamAugustinsky]

Adds support to Claude Code project scoped mcp tools for easier migration between cli's.

https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/mcp#project-scope