fix: add missing await for available skills in `skill` tool

[mwolting]

This was causing a confusing error message to hit the agent when trying to load a skill that doesn't exist