feat: add status bar registry for plugin status items

[ghainer]

Summary

• Adds a status registry system that allows plugins to register dynamic status items
• Status items can display in two formats: short (footer bar) and long (sidebar with detail/progress)
• Supports colors, icons, priorities, and real-time updates via the event bus