fix(ui): fix slight vertical overflow in project selector

[albingroen]

Fixes #6588

Changes

• There is a small vertical overflow in the project selector if you only have 1 project, or multiple and have the last one in list selected. It's mostly visible if you have a mouse plugged in. This PR fixes this issue by making the item indicator a flex container and centering it's content.

Screenshots

Before

After