fix: Text file checker for shouldEncode

[crob19]

Issue with shouldEncode when trying to fetch certain file extensions in desktop app. Removed the octet/application-stream check but was still getting caught in stream.

Added a check for whether the file contained text content if the file type matches application-stream.