feat(cli): add option to attach `opencode web` to a running opencode server

[OpeOginni]

Should be for proposed feature #5692

Might not be needed since users can just plug it in to the desktop.opencode.ai url, but could be convenient as well.