add oxfmt ts and js formatter

[matrv]

Add support for oxfmt formatter for js and ts files from the oxc project (https://oxc.rs/docs/guide/usage/formatter.html). It's currently in alpha, but I've been using it without any issues. It's insanely fast (30x faster than prettier), so it's ideal for quickly formatting ai-generated code.