fix(tui): restore input on timeline revert and show newest first

[sachnun]

Summary

• Restore user input when reverting via /timeline (same behavior as /undo)
• Show newest messages at the top in timeline list

Why

• Previously, reverting from /timeline didn't restore the input to prompt, making it inconsistent with /undo
• Showing newest messages first makes it easier to quickly access recent conversations