in readme add command to use official tap to install with homebrew to get faster update

[Wierzciu]

brew install sst/tap/opencode # macOS and Linux (uses the official SST tap: https://github.com/sst/homebrew-tap, so you get updates faster than via the main Homebrew index, where opencode can appear with a delay)