feat: add text.complete plugin hook

[franlol]

Summary

• Add text.complete plugin hook to allow plugins to use the assistant text before it's persisted

This hook triggers when assistant text streaming completes, giving plugins the ability to transform or enhance responses before they're saved to the session.