fix: Grep tool Windows path parsing issue

[ledmaster]

Fixed an issue where the Grep tool failed to parse ripgrep output on Windows systems due to colons in drive letters (e.g., C:\path\to\file). The fix identifies the line number by its numeric nature rather than assuming a fixed position, making it compatible with both Windows and Unix-style paths.