Fix tool params for Azure OAI

[bepuca]

This fixes https://github.com/sst/opencode/issues/441 (at least for the cases I was having issues with)

To test, use an Azure OpenAI deployment and ask something like opencode run "Run ls in the terminal"