fix(tui): remove extra newline after exiting /editor

[AdiY00]

Basically, whenever you exit the editor after making a change it would add an extra newline because of some weird read file interaction. Fixed that by truncating one "\n" in the SetValue function.

(also deleted an extra binary that accidentally got included in my last commit)