add nix flake

[tg-x]

Describe your changes

add nix flake & instructions

Indicate on which release or other PRs this topic is based on

Checklist before merging to draft

• [ ] I have added a changelog
• [x] Git history is in acceptable state

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 53.92%. Comparing base (5cc23b4) to head (34a67e9). Report is 1474 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3429   +/-   ##
=======================================
  Coverage   53.92%   53.92%           
=======================================
  Files         317      317           
  Lines      107575   107575           
=======================================
+ Hits        58007    58008    +1     
+ Misses      49568    49567    -1     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[sug0]

this requires maintenance, and afaik no one in the namada core team has interest in maintaining this flake