Test spending unconverted assets

[grarco]

Describe your changes

Adds an integration test to check that an unconverted asset can be correctly spent in the masp.

Indicate on which release or other PRs this topic is based on

#2371

Checklist before merging to draft

• [x] I have added a changelog
• [x] Git history is in acceptable state