`append` to `CommtimentTree` crashes in `wasm32`

[grarco]

When compiled for wasm32, the append method of CommitmentTree crashes after the first two insertions, i.e. the first time the function Node::combine is called