Option to Edit episode number for extensions that provide multiple season under one title

[Luffyirl]

Describe your suggested feature

A option to edit episode numbers for sources that have multiple season under one name and tend to have bad namings (such as - not season 2 numbering from 13 or 24 insted of 1) .while tracking with season one for example works fine , tracking after that season starts from 12 or 24 and sometimes gets marked completed . A option to edit episode number would help us to renumber the episodes to track them properly.

Other details

No response

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] If this is an issue with an official extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
• [X] I have updated the app to version 0.15.2.4.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.