Dropdown items not functioning when over other content

[ThatTonybo]

It seems I've found a bug where dropdown icons that appear over content in the actual body appear to not exist. Here's a gif showing what I mean.

If it helps, when dragging to highlight all text, this is what happens.

Hope this can be fixed soon or a fix can be provided. Thanks.

[animify]

Thanks, will closer look into it as soon as I get home!