Genre: Include/exclude other genres via filter

[akyoto]

Genre page should show you all genres as buttons (+ and - button for each genre) and you can select additional ones or filter out specific ones.