chore(aria): add required `'value'` to `ngMenuItem` jsdocs

[msmallest]

The value is a required input. Without it, menu.ts will throw the error "Required input 'value' from directive MenuItem must be specified."

edit: associated PR for the adev docs which also had this same problem: https://github.com/angular/angular/pull/65721