fix(material-experimental/column-resize): fix m2 colors

[andrewseguin]

Use the primary system color of the provided theme, if provided. Otherwise, fall back to the system variable.

The theme mixin is required to set up styles for the directive, but the $theme object is no longer required