docs(material/chips): remove instructions to announce deletion

[zarend]

Update Chips a11y documentation. Remove instructions to make an announcement when deleting chips.

Remove the call to LiveAnnouncer. Remove unnecessary live regions to avoid disrupting users who use Assistive Technology.

[zarend]

Googlers: see related internal post.

[angular-automatic-lock-bot[bot]]

This issue has been automatically locked due to inactivity. Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}