fix(material/schematics): update and handle import statements for the MDC migration

[amysorto]

This PR does the following:

• Updates the package name replacements based on the new folder changes
• Replaces the import specifier in import statements and handles aliasing
• Migrate imports within @NgModule imports field
• Migrate imports within @Component imports field (needed for standalone components)